1
00:01:05,480 --> 00:01:06,640
Ittál a repülőn?

2
00:01:09,400 --> 00:01:10,660
Én... Nem.

3
00:01:11,720 --> 00:01:13,580
Te is egy kicsit bogaras a hangod.

4
00:01:14,540 --> 00:01:16,260
Úgy értem, igen.

5
00:01:19,200 --> 00:01:24,300
A pénz nem jelent semmit
repülőgépek.

6
00:01:24,700 --> 00:01:26,440
A pénz nem jelent semmit?

7
00:01:26,780 --> 00:01:28,040
Nem. Igen, ez igaz.

8
00:01:30,820 --> 00:01:31,920
Hajrá.

9
00:01:32,140 --> 00:01:33,140
Ez olyan...

10
00:01:34,030 --> 00:01:37,510
Amikor egy másik országban vagyok, úgy érzem,
ah, mind játszhatnék pénzt.

11
00:01:37,870 --> 00:01:41,350
Igen, mint a Monopoly pénz. játszom
Monopólium pénz. Én legyőzhetetlen vagyok.

12
00:01:41,790 --> 00:01:42,790
Mindenkinek van ingyen pénzem.

13
00:01:54,350 --> 00:01:57,030
Ez a fiú mindig felkavar. ez van
Bizarr Latino néven.

14
00:01:58,399 --> 00:01:59,480
Mi az?

15
00:01:59,760 --> 00:02:01,280
Élelmiszerbolt vagy ilyesmi?

16
00:02:01,520 --> 00:02:04,740
Igen, azt hiszem. Nem tudom. Ez olyan
talán egy étterem egy kis élelmiszerbolttal

17
00:02:04,740 --> 00:02:10,900
boltba. Valójában nem vásároltam itt
a Bizarr Latino, de talán megteszem

18
00:02:15,580 --> 00:02:16,900
éhes vagy egyáltalán?

19
00:02:17,120 --> 00:02:18,460
Sőt, éhes vagyok.

20
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
Igen.

21
00:02:21,140 --> 00:02:25,580
Vannak cuccaim a házban, de megtehetjük
is megáll valahol talán vagy valami.

22
00:02:25,920 --> 00:02:30,280
Ó, ez a... A csík, ami voltál
arról beszélünk, hol, például pénteken

23
00:02:30,280 --> 00:02:31,820
Szombaton... Igen. Igen.

24
00:02:32,700 --> 00:02:39,420
Amolyan történelmileg latinul
Amerikai, latin emberek.

25
00:02:39,720 --> 00:02:45,380
És ez vicces, mert péntekenként
ez a leggyakrabban előforduló utca

26
00:02:45,380 --> 00:02:46,380
Omaha.

27
00:02:48,060 --> 00:02:50,720
De aztán a többi Omaha csak amolyan
az unalmas és csendes.

28
00:02:51,020 --> 00:02:52,020
Igen.

29
00:02:52,810 --> 00:02:56,270
Úgy értem, most elmondhatod,
igaz? Igen, úgy érzem, lógni akarok

30
00:02:56,270 --> 00:02:57,270
ki velük.

31
00:02:58,130 --> 00:03:01,510
Igen, ez egy igazán élénk éjszaka itt.
Valójában egyfajta frissítő.

32
00:03:02,350 --> 00:03:06,150
Azt akartam mondani, hogy különben ez
városnak hívják.

33
00:03:07,410 --> 00:03:08,410
Igen, hát.

34
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
Ez az.

35
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
Igen.

36
00:03:12,810 --> 00:03:16,910
Sokkal szebb, mint gondoltam
lenne.

37
00:03:17,370 --> 00:03:20,210
Rendben. Nos, bocsánatot kell kérnem.

38
00:03:26,540 --> 00:03:31,180
Mi, mint a tested? Nem, nem, nem, nem,
nem. Vagy talán nem működik. én nem

39
00:03:31,180 --> 00:03:34,000
tudni. A holttest szaga.

40
00:03:35,520 --> 00:03:42,400
Vajon valaha... Most gyilkos vagyok. I
valószínűleg elmondani kellett volna

41
00:03:42,400 --> 00:03:43,760
te. Ó, istenem.

42
00:03:44,260 --> 00:03:45,320
Igen, nem, gyilkos vagyok.

43
00:03:45,640 --> 00:03:49,960
Pont olyan, mintha Középnyugatra költöztél volna
és hirtelen olyan leszel, Istenem. I

44
00:03:49,960 --> 00:03:50,819
unatkozott.

45
00:03:50,820 --> 00:03:51,920
Unatkoztam.

46
00:03:52,120 --> 00:03:56,590
megsajdult a szívem. Úgy voltam vele, hogy nem
tudja, mire ébredtem. megrázza

47
00:03:56,590 --> 00:04:01,510
és úgy éreztem, hogy ez a telhetetlenség
ölni vágyom uh - huh, és így én csak

48
00:04:01,510 --> 00:04:06,390
kezdtem, tudtad, hogy eleinte alkalmi volt
olyan volt, mintha nem szeretem, ahogy a

49
00:04:06,390 --> 00:04:09,050
a szomszéd rám nézett, aztán olyan voltam, mint én
nem tetszik, ahogy a szomszéd gyereke

50
00:04:09,050 --> 00:04:14,590
rám nézett, az az alkohol ott van
nem akarsz gyilkosságról beszélni

51
00:04:14,590 --> 00:04:21,589
miről beszélsz, hogy megpróbálod
fogd be

52
00:04:21,589 --> 00:04:25,070
csak azt akarom, hogy tudd, ha
valami szaga van a házban

53
00:04:27,760 --> 00:04:33,840
Persze. Ó, a francba. Nincs tisztaságom
ételeket. Elnézést. Kapaszkodj. Hát az

54
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
megváltozott.

55
00:04:37,920 --> 00:04:39,340
Sok almája van.

56
00:04:40,440 --> 00:04:46,580
Igen, csak arra gondoltam, ha bejön
tény, hogy távol tartják az orvost

57
00:04:46,580 --> 00:04:47,980
megteszem.

58
00:04:50,100 --> 00:04:51,100
Nekem?

59
00:04:51,400 --> 00:04:55,120
Igen, csináltam egy kijelzőt. van egy párom
aranyos kijelzők a ház körül.

60
00:04:55,600 --> 00:04:57,480
Arra gondoltam, hogy le foglak nyűgözni.

61
00:04:58,200 --> 00:05:00,140
Az almáiddal. Az almáimmal.

62
00:05:01,300 --> 00:05:04,380
Szóval valamit megbeszélhetnénk.

63
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
Alvásrendezés.

64
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
van egy kanapém.

65
00:05:12,960 --> 00:05:16,400
szívesen alszom rajta. Aludhatsz
a szobámban, tudod.

66
00:05:16,820 --> 00:05:19,740
Igen. Békésen mondhatjuk
jó éjt. Igen.

67
00:05:19,980 --> 00:05:23,280
Tudod a másik oldalról. Ez valószínűleg
a helyes tennivaló. Igen.

68
00:05:23,940 --> 00:05:24,940
Viszlát.

69
00:05:25,400 --> 00:05:27,760
Érett dolog ebben a helyzetben.

70
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Igen.

71
00:05:30,000 --> 00:05:31,760
Örülünk, hogy megoldottuk.

72
00:05:32,620 --> 00:05:36,320
Felteszem az olvasószemüveget
hogy lássam... Hogy láthass?

73
00:05:36,680 --> 00:05:39,520
Igen, hogy ellenőrizhessem. Elkészítettem a
szerződést, amit el kellene olvasnod

74
00:05:39,520 --> 00:05:44,060
azt mondja, éjszaka egy bizonyos idő után
te nem jössz le, és én sem megyek

75
00:05:44,060 --> 00:05:49,880
az emeleten, hátha... rájöttem, hogy mi
az ügyvédek szeretnének valami iratot bevinni

76
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
eset...

77
00:05:56,760 --> 00:05:58,420
nem alszom.

78
00:06:00,180 --> 00:06:01,180
Köszönöm.

79
00:06:01,380 --> 00:06:02,680
Rendben. Ez rendben van?

80
00:06:03,140 --> 00:06:05,160
Igen. Biztos vagy benne? Igen.

81
00:06:06,420 --> 00:06:09,140
De ez lenne az első alkalom.

82
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
Ó,

83
00:06:22,480 --> 00:06:24,380
ne tedd a... Micsoda?

84
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
Repülőtér.

85
00:06:26,980 --> 00:06:27,859
Ez rendben van.

86
00:06:27,860 --> 00:06:28,860
Nem érdekel.

87
00:06:29,860 --> 00:06:31,280
Igen, ez rendben van. Csak hagyd ott.

88
00:06:32,620 --> 00:06:37,900
Valójában van egy polcom a számodra. Ó.

89
00:06:38,320 --> 00:06:39,320
Igen.

90
00:06:39,640 --> 00:06:41,160
Ez üres, ha használni szeretné.

91
00:06:41,780 --> 00:06:45,100
Döbbenetes. Köszönöm. Vagyis csak én
itt pár napig.

92
00:06:47,140 --> 00:06:48,140
Igen.

93
00:06:48,780 --> 00:06:49,840
Nem igazán kell kicsomagolni.

94
00:07:01,390 --> 00:07:03,670
Ez az egész, tudod.

95
00:07:04,070 --> 00:07:06,730
Szeretnék melléd jönni.

96
00:07:12,470 --> 00:07:17,230
És mellettem akarsz aludni, igaz?
Szeretnék melletted aludni és

97
00:07:17,230 --> 00:07:18,230
veled.

98
00:07:22,290 --> 00:07:23,290
Rendben.

99
00:07:23,670 --> 00:07:24,670
Rendben.

100
00:07:27,430 --> 00:07:28,550
Nem kell aludnunk.

101
00:07:29,760 --> 00:07:30,559
Hát nem.

102
00:07:30,560 --> 00:07:35,260
Azt hittem, meg fogjuk érinteni mindegyiket
egyéb. Nem tudom. Mármint mi csak

103
00:07:35,260 --> 00:07:36,260
egy kis whiskyt.

104
00:07:38,220 --> 00:07:41,840
Már most elájulhatnék. Igen, nem, én
valójában jogosan szunyókálhat.

105
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Igen.

106
00:07:43,720 --> 00:07:47,360
Egyszerűen lehűthetnénk a repülőgépeinket, és
szundítson egyet. Igen.

107
00:07:47,740 --> 00:07:49,460
Rendben. Jó éjszakát.

108
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Búcsú.

109
00:07:56,140 --> 00:07:58,840
alszol már? Igen, nem, én
alszik. Én most így alszom.

110
00:07:59,720 --> 00:08:00,860
ülve alszom.

111
00:08:01,920 --> 00:08:05,400
Csak arra az esetre. Mivel nekem nincs
te itt, hogy megvédj, az enyémnek kell lennem

112
00:08:05,400 --> 00:08:06,660
saját védőkutyája.

113
00:08:06,920 --> 00:08:08,180
Szóval ülve alszom.

114
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
Ó, istenem.

115
00:08:09,840 --> 00:08:11,900
Néha úgy alszom a karjaimmal
ezt.

116
00:08:12,420 --> 00:08:16,220
A karjaimmal alszom így, mert
abból. Már nagyon megijesztem a

117
00:08:16,220 --> 00:08:17,340
személy, aki felsétált a lépcsőn.

118
00:08:18,280 --> 00:08:20,060
én igen. ez igaz.

119
00:08:21,960 --> 00:08:25,880
Látod? Ha sétálnál és sötét lenne
és láttad ezeket a karokat így, úgy

120
00:08:25,880 --> 00:08:27,160
kibaszottul kiborítana.

121
00:08:56,330 --> 00:08:57,330
Nyugodj meg.

122
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Tudod... Nem.

123
00:10:13,640 --> 00:10:17,220
Emlékszel arra az évre, amikor a te
a szülők karácsonyi partit rendeztek?

124
00:10:17,780 --> 00:10:24,220
És az apád annyira berúgott, hogy berúgott
anyukád barátja

125
00:10:24,220 --> 00:10:26,320
negyedet dob a fenekére?

126
00:10:26,560 --> 00:10:30,060
És azt mondta: olyan jó ez a negyed
lepattan róla.

127
00:10:33,800 --> 00:10:35,720
Anyukád nagyon dühös.

128
00:10:40,240 --> 00:10:41,940
Úgy értem, szép feneke van.

129
00:10:43,460 --> 00:10:46,620
erre gondoltam. Úgy voltam vele, hogy igen,
hú, az a sarok tényleg ugrált.

130
00:10:47,200 --> 00:10:48,480
Csoda volt.

131
00:10:58,440 --> 00:11:02,620
Furcsa itt lenni veled.

132
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
Igen.

133
00:11:04,900 --> 00:11:08,280
Igen. De jó értelemben.

134
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
Igen.

135
00:11:17,610 --> 00:11:18,850
Tetszik az ízlésed.

136
00:11:24,130 --> 00:11:25,270
Boldog vagyok, hogy itt vagyok.

137
00:11:25,770 --> 00:11:26,950
Örülök, hogy itt vagy.

138
00:11:28,550 --> 00:11:30,150
Nem rossz döntés, igaz?

139
00:11:30,630 --> 00:11:31,630
Nem. Nem.

140
00:11:31,830 --> 00:11:35,370
Egyáltalán nem. Nagyon racionális jót készítünk
döntéseket. Teljesen.

141
00:11:35,570 --> 00:11:36,750
Igen. Minden alkalommal.

142
00:11:36,950 --> 00:11:37,950
Ez olyan, mint a mi dolgunk.

143
00:11:37,970 --> 00:11:38,970
Igen. Hűha.

144
00:11:39,130 --> 00:11:41,990
Igen. Ez a két szerető nagyszerű
döntéseket.

145
00:11:42,210 --> 00:11:43,330
Mi hozzuk meg a legjobb döntéseket.

146
00:11:43,610 --> 00:11:44,770
Mindenki ezt mondja.

147
00:11:45,150 --> 00:11:46,150
Nulla probléma.

148
00:11:46,310 --> 00:11:48,460
Igen. Soha senki nem aggódott értünk.

149
00:11:51,200 --> 00:11:56,240
Kíváncsi vagyok, tudna-e pattanni egy negyedet
le a seggemről.

150
00:11:57,500 --> 00:11:59,900
Vagy legalább egy fillért.

151
00:12:03,300 --> 00:12:04,520
Kérsz ​​még egy italt?

152
00:12:05,480 --> 00:12:06,860
Persze. Hűvös.

153
00:12:09,000 --> 00:12:10,180
Szóval pár kérdés.

154
00:12:11,620 --> 00:12:13,900
Egy, futottál?

155
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
És kettő,

156
00:12:17,080 --> 00:12:18,120
Kié a cipő?

157
00:12:19,600 --> 00:12:20,680
Jézus Krisztus.

158
00:12:22,020 --> 00:12:27,220
Nos, ezek egy kedves fiatalhoz tartoznak
nő.

159
00:12:27,760 --> 00:12:32,200
Ó. Ez az Instagramod?
Ő a futótársam, és az is

160
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
az Instagramomon.

161
00:12:34,640 --> 00:12:40,320
Alkalmanként szexelt is
partner.

162
00:12:40,580 --> 00:12:42,320
Ó. Ó, rendben. Rendben.

163
00:12:42,880 --> 00:12:45,360
De igen.

164
00:12:46,400 --> 00:12:47,199
Fuss együtt.

165
00:12:47,200 --> 00:12:50,220
És láthatóan elhagyta a cipőjét
itt.

166
00:12:51,080 --> 00:12:52,220
De nem szándékosan.

167
00:12:52,940 --> 00:12:55,680
Nos, lehet, hogy otthagyta őket
célja. Nem szándékosan hagytam el őket.

168
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Ah-huh. Persze.

169
00:12:57,800 --> 00:12:58,940
Kellemetlenséget okoz?

170
00:12:59,160 --> 00:13:00,320
Úgy értem, ez egy kicsit furcsa.

171
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Ez furcsa?

172
00:13:04,360 --> 00:13:05,760
Úgy értem, igen, ez egy kicsit furcsa.

173
00:13:06,260 --> 00:13:08,020
Van futótársad?

174
00:13:09,000 --> 00:13:11,120
Nem.

175
00:13:11,820 --> 00:13:13,180
Van szexpartnered?

176
00:13:19,490 --> 00:13:21,190
Olyan furcsa, amikor így fogalmazol.

177
00:13:21,730 --> 00:13:23,110
Szerelmet vettél?

178
00:13:25,690 --> 00:13:29,990
Miért vagy... Nem, jelenleg nem.

179
00:13:30,190 --> 00:13:32,130
Egyenes választ kell adnom.

180
00:13:33,490 --> 00:13:36,250
Igen. Nos, jelenleg egyedül futok.

181
00:13:38,550 --> 00:13:39,509
Hogy van ez?

182
00:13:39,510 --> 00:13:41,170
Nos, segít a depressziómon.

183
00:13:41,510 --> 00:13:42,910
Annyit tudok mondani.

184
00:13:43,710 --> 00:13:45,390
Hát ez nagyszerű.

185
00:13:48,010 --> 00:13:49,610
Azt hiszem, milyen számomra az írás.

186
00:13:49,910 --> 00:13:53,650
Igen. Azt hiszem, volt egy írásom
partner.

187
00:13:54,170 --> 00:13:55,170
Ó, istenem.

188
00:13:58,190 --> 00:14:04,410
De tudod, ez olyan, mint egy munka.
Igen. Csakúgy, mint a második és a harmadik alap.

189
00:14:05,990 --> 00:14:06,990
Igen.

190
00:14:07,270 --> 00:14:11,630
Nem kell a másikunkról beszélnünk
akikkel együtt dolgoztunk.

191
00:14:12,050 --> 00:14:15,170
Igen. Úgy értem, megtehetjük, ha van kedved
azt.

192
00:14:15,420 --> 00:14:16,800
Igen. igen,

193
00:14:17,720 --> 00:14:21,900
nem tévedsz, és mindketten felnőttek vagyunk,
szóval beszélhetünk ilyenekről

194
00:14:21,900 --> 00:14:22,900
dolgok, igaz?

195
00:14:23,140 --> 00:14:25,980
És legyen felnőtt hozzá.

196
00:14:27,760 --> 00:14:30,540
Ezen kívül láttam még egy meztelen felnőttet
te.

197
00:14:31,620 --> 00:14:33,260
És nem baleset volt.

198
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
Ez jó.

199
00:16:29,550 --> 00:16:31,950
Hozz vizet, oké? Hozok egy kis vizet.

200
00:16:53,740 --> 00:16:59,720
egy második oké oké csak tarts egyet
másodszor ne gyere be

201
00:16:59,720 --> 00:17:04,819
oké még egy másodperc oké

202
00:17:29,920 --> 00:17:30,960
Ó! Ó! Ó! Ó!

203
00:17:31,680 --> 00:17:32,539
Ó! Ó! Ó! Ó! Ó! Ó! Ó!

204
00:17:32,540 --> 00:17:33,540
Ó! Ó! Ó!

205
00:17:37,880 --> 00:17:38,880
Ó!

206
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
Rendben.

207
00:18:02,200 --> 00:18:05,340
én csak

208
00:18:05,340 --> 00:18:11,040
kell egy kicsit

209
00:18:11,040 --> 00:18:12,980
tea.

210
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
Rendben.

211
00:18:15,340 --> 00:18:17,260
Rendben. Rendben. Rendben.

212
00:18:20,980 --> 00:18:22,920
Ó, hú.

213
00:18:23,220 --> 00:18:24,220
Rendben.

214
00:18:25,260 --> 00:18:28,540
Ez egy rendetlenség. Ez egy rendetlenség.

215
00:18:32,990 --> 00:18:34,210
kezdek annyira fáradni.

216
00:18:34,830 --> 00:18:36,070
Túl sokat ittam.

217
00:18:36,430 --> 00:18:37,430
Oké, kicsim.

218
00:18:38,430 --> 00:18:40,790
De meg tudom csinálni. Oké, megkaphatom
ott.

219
00:18:41,450 --> 00:18:44,190
Tudod mit? Lemehetek egyedül?

220
00:18:44,770 --> 00:18:45,850
Gyere ide. Gyere ide. Add ide.

221
00:18:46,410 --> 00:18:47,410
Add ide.

222
00:18:47,590 --> 00:18:48,590
Rendben.

223
00:18:50,350 --> 00:18:51,350
Igen.

224
00:18:52,210 --> 00:18:53,210
Igen.

225
00:18:54,230 --> 00:18:55,830
Gyere ide. Gyere ide. Gyere ide.

226
00:19:01,550 --> 00:19:05,030
Kurvára rossz volt. Tudom, én is,
de... Ó, a francba.

227
00:19:05,310 --> 00:19:07,130
Baba. Ó, kicsim.

228
00:19:07,850 --> 00:19:10,110
Csak kőkemény akartam lenni neked.

229
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
sajnálom.

230
00:19:14,210 --> 00:19:15,390
Kibaszott pénisz.

231
00:19:16,030 --> 00:19:17,330
Miért nem iszol egy kis vizet?

232
00:19:55,239 --> 00:19:56,239
Jó reggelt.

233
00:19:56,780 --> 00:19:57,900
Jó reggelt.

234
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Kérsz ​​egy kis vizet?

235
00:20:08,320 --> 00:20:09,760
Megpróbáltam adni egy kis vizet.

236
00:20:20,780 --> 00:20:22,620
Esetleg később próbálkozz még.

237
00:20:28,480 --> 00:20:32,360
Viszonylag jól érzed magad?

238
00:20:33,620 --> 00:20:36,420
Én igen.

239
00:20:38,000 --> 00:20:39,620
De kávéra van szükségem.

240
00:20:40,840 --> 00:20:42,400
Oké, azt akarod, hogy készítsek neked?

241
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
Nem.

242
00:20:44,720 --> 00:20:47,480
Szeretnék neked készíteni néhányat.

243
00:20:48,320 --> 00:20:49,320
Viszlát.

244
00:20:50,380 --> 00:20:52,160
Igazából már nem iszom kávét.

245
00:20:53,400 --> 00:20:54,740
Úgy értem, nem igazán.

246
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
Rendben.

247
00:20:58,460 --> 00:20:59,460
Bassza meg.

248
00:20:59,980 --> 00:21:02,160
Miért nem iszol kávét?

249
00:21:03,380 --> 00:21:10,160
Olvastam a... Oké,

250
00:21:10,300 --> 00:21:11,640
főzök egy kávét.

251
00:21:12,360 --> 00:21:13,880
Akarod, hogy főzzek neked teát?

252
00:21:14,300 --> 00:21:15,920
Igen, nagyszerű lenne. Rendben.

253
00:21:22,090 --> 00:21:24,690
jól vagy? El tudom készíteni, ha akarod. nem,
nem, nem, nem.

254
00:21:25,910 --> 00:21:27,170
Szóval hogy megy a szerkesztés?

255
00:21:29,130 --> 00:21:34,070
Hm... Nos, mi?

256
00:21:34,290 --> 00:21:36,650
Nem, jól megy. Jól megy.
Jól megy.

257
00:21:38,550 --> 00:21:41,850
Igen, csak próbálom kitalálni
a dolog hangneme.

258
00:21:42,310 --> 00:21:49,230
Olyan, mint Omaha városa
nyilvános könyvtár tönkretétele.

259
00:21:51,860 --> 00:21:55,600
a föld eladása, átadása, gondolom, a
helyi felhőkarcoló.

260
00:21:57,320 --> 00:21:59,980
És kiköltöztetik a könyvtárat
város.

261
00:22:01,780 --> 00:22:04,640
Igen, egy kicsit említetted
arról.

262
00:22:04,960 --> 00:22:09,420
Szóval igen. Szóval olyan, mint egy komoly történet
nyilvános könyvtárról.

263
00:22:09,780 --> 00:22:11,620
De a karakterek viccesek.

264
00:22:11,840 --> 00:22:14,680
Például a benne szereplő emberek érdekesek,
vicces emberek.

265
00:22:14,900 --> 00:22:20,650
És szeretném megtalálni az egyensúlyt aközött,
mint ezeknek a... embereknek a valósága

266
00:22:20,650 --> 00:22:26,770
életeket és az út vidámságát
megmutatják nekem az életüket.

267
00:22:27,350 --> 00:22:33,750
De a szerkesztőm, Josh is egyfajta
mint egy komoly, nem tudom, hogy ő a

268
00:22:33,750 --> 00:22:36,630
komoly fickó, de egy kicsit inkább
tény vezérelte. Biztos akar lenni rólunk

269
00:22:36,630 --> 00:22:37,630
mint kirakni az egészet.

270
00:22:38,770 --> 00:22:43,170
Valójában trailert készítünk
Befektető. És ezért csak igyekszünk

271
00:22:43,170 --> 00:22:48,070
ez egy nagyszerű lehetőség, hogy kitaláljuk
az egyensúly aközött, hogy mennyire akarjuk komolyan venni

272
00:22:48,070 --> 00:22:49,310
menni, és milyen.

273
00:22:49,610 --> 00:22:52,710
buta, nem buta, de milyen
játékos akarjuk, hogy a film legyen. igaz,

274
00:22:52,710 --> 00:22:56,330
elkötelezi magát az egyik vagy a másik mellett. igen,
és a trailer jó módja ennek, de

275
00:22:56,330 --> 00:22:59,930
én is meg akarok győződni arról, hogy olyan
a, ha megmutatjuk valakinek, aki megy

276
00:22:59,930 --> 00:23:02,510
hogy pénzt adjunk nekünk, biztos akarok lenni benne
hogy ez egy pontos ábrázolása a

277
00:23:02,510 --> 00:23:04,370
az általunk végzett munka. És egyben szórakoztató is.

278
00:23:04,970 --> 00:23:05,889
És szórakoztató.

279
00:23:05,890 --> 00:23:09,890
Szerintem az emberek ezt elfelejtik
dokumentumfilmeket, hogy olyanok, mint a filmek

280
00:23:09,890 --> 00:23:12,550
nézni és élvezni valók.

281
00:23:12,870 --> 00:23:18,510
Igen. Nem, úgy értem, értem. csinálom
ez a darab most, és én csak...

282
00:23:19,630 --> 00:23:22,010
Egyszerűen úgy érzem, hogy egy kicsit megfelelek
többet, mint amennyit fel tudok mutatni.

283
00:23:23,830 --> 00:23:27,330
Csak küzdök vele,
amit mondtál, az egyensúly, mint pl.

284
00:23:27,390 --> 00:23:33,370
vígjáték és tragédia, és nem akarom
hogy, mint... Mi a színdarab?

285
00:23:35,010 --> 00:23:36,010
Csehov.

286
00:23:36,610 --> 00:23:40,910
Tudod, nagyon könnyed és
egyenesen. Igen, igen.

287
00:23:44,919 --> 00:23:48,180
Orosz emo, szerintem ők
hívd fel. Igen. Igen.

288
00:23:48,640 --> 00:23:49,640
Igen.

289
00:23:50,640 --> 00:23:55,560
Szóval csinálod, csinálod Csehovot,
melyik a színdarab?

290
00:23:55,960 --> 00:23:57,200
Ez a cseresznyéskert.

291
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
Ó, rendben. Igen.

292
00:23:58,640 --> 00:24:00,680
Ez egy kör a vígjátékból. Igen.

293
00:24:00,960 --> 00:24:02,560
Hűvös. nagyon ráérek.

294
00:24:02,780 --> 00:24:03,780
Igen.

295
00:24:04,120 --> 00:24:05,820
Az a lány szar, bébi.

296
00:24:06,500 --> 00:24:10,820
Hát, nem, úgy értem, ez a lényeg.
Tedd, csináljam? Én?

297
00:24:11,420 --> 00:24:15,680
Vegyük például a Stanislavski útvonalat
és... Úgy érted, a módszer? igen,

298
00:24:15,680 --> 00:24:17,680
ne... Elnézést, egy seggfej vagyok.

299
00:24:18,040 --> 00:24:19,400
Nem vagy seggfej.

300
00:24:19,660 --> 00:24:26,120
Tudod, vagy, mint... Igen, én csak...
Inkább a vígjátékkal küszködök.

301
00:24:26,340 --> 00:24:32,740
Rendben. Ennek komikus elemei. Hogyan
Stanislavskit alkalmazod... Mit csinálj

302
00:24:32,740 --> 00:24:33,499
ezt érted?

303
00:24:33,500 --> 00:24:39,720
Egyszerűen leverek egy döglött lovat, és megmutatom
emberek... Hogy szeret téged Isten. igen,

304
00:24:39,900 --> 00:24:40,900
de...

305
00:24:41,640 --> 00:24:43,120
Nem mindenki foglalkozik ezzel.

306
00:24:43,800 --> 00:24:47,820
Szóval mit gondolsz, ha
nem gyökerezed meg a valóságban, hogyan

307
00:24:47,820 --> 00:24:50,240
szerinted ettől vicces? Hogy vagy
szerinted ettől valami vicces?

308
00:24:50,860 --> 00:24:55,520
Mert ahogy mondtad, az élet
eleve vicces. Még akkor is, ha az vagy

309
00:24:55,520 --> 00:25:00,860
nyilvános könyvtárral van dolgunk
még mindig, mint tudod, a fickó bepisil

310
00:25:00,860 --> 00:25:01,860
a sarok.

311
00:25:02,840 --> 00:25:07,200
A pártfogó felügyelőm azt mondta, hogy nem.

312
00:25:09,310 --> 00:25:11,590
Carol, nem tudtam kimondani a szót
pártfogó felügyelő.

313
00:25:12,010 --> 00:25:14,310
A próbaidőm, az a vicc, megölte.

314
00:25:15,630 --> 00:25:16,630
Igen.

315
00:25:17,750 --> 00:25:23,230
Azt hiszem, a lényeg az, hogy megtenném
mondjuk kapcsolódhatok hozzád és az egészhez

316
00:25:23,230 --> 00:25:27,430
folyamatot. Nos, büszke vagyok rád,
őszintén. Szerintem ez nagyon klassz

317
00:25:27,430 --> 00:25:28,329
ezt csinálva.

318
00:25:28,330 --> 00:25:34,650
Úgy értem, hogy bedugtad a két fegyveredet
és Peter nem rohadt szar.

319
00:25:35,240 --> 00:25:39,860
Nem, komolyan mondom. komolyan mondom. tényleg
csodáld azt. Szerintem ez olyan... Te

320
00:25:39,860 --> 00:25:44,840
Tudod, mi már szexeltünk, szóval te
ne... Nos, remélem sikerül

321
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
valamikor.

322
00:25:46,460 --> 00:25:51,180
És talán egy kicsit kevesebb wiffy-vel
véráram. Igen. mondom neked,

323
00:25:51,240 --> 00:25:57,240
ma este legalább a 90%-ot elérhetem.
Nem kell aggódnod

324
00:25:57,240 --> 00:25:59,560
én. Csak sziklaszilárd leszek
szerető.

325
00:25:59,880 --> 00:26:01,720
Minden rendben. Elhiszem, ha látom
azt.

326
00:26:02,920 --> 00:26:03,920
Ó, Belle.

327
00:26:04,300 --> 00:26:05,760
Sötétben lesz, nem tudom.

328
00:26:09,240 --> 00:26:13,140
dolgoznom kell.

329
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
Én is.

330
00:26:14,640 --> 00:26:20,840
Szóval igen. Oké, jó. Szóval igen, menj
a stúdióba, és megteszem a dolgomat.

331
00:26:21,880 --> 00:26:23,340
Például, te menj dolgozni, én dolgozom.

332
00:26:23,560 --> 00:26:26,720
Olyanok vagyunk, mint két rendes házas
emberek, akik az életünkben élnek, ábra

333
00:26:26,720 --> 00:26:28,220
a francba, nincs nagy baj.

334
00:26:28,900 --> 00:26:29,900
Igen.

335
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
Egyszer megcsináltuk.

336
00:26:32,890 --> 00:26:33,930
Megtehetjük újra.

337
00:26:34,690 --> 00:26:35,870
Nagyon jó, megpróbálom.

338
00:26:39,130 --> 00:26:41,070
Hm... Hadd hozzak még kávét.

339
00:26:49,850 --> 00:26:52,230
Hm... Nos,

340
00:26:53,270 --> 00:26:59,250
Figyelj, én... Tudok segíteni, ha
akarod. Ki a kamerából, vagy ilyesmi.

341
00:26:59,570 --> 00:27:05,260
Ó, ó, igen, úgy értem, ha... Ha akarod,
mint a világítás, vagy, de ha van

342
00:27:05,260 --> 00:27:07,760
munkába állni, ne törődj vele.
Ez egy kabin.

343
00:27:08,640 --> 00:27:11,200
Rendben. Nos, adok néhány cuccot.

344
00:27:11,440 --> 00:27:14,940
megteszem. Ez jó móka lesz. Ez lesz
mint az egész, az egész nap.

345
00:27:15,680 --> 00:27:20,860
Igen. Nagyon Nebraska-t viseltem, vagy az vagyok
visel egy nagyon Nebraska megfelelő

346
00:27:21,140 --> 00:27:22,220
Tényleg? Igen.

347
00:27:22,760 --> 00:27:24,460
Vannak még törzsvendégeid?

348
00:27:25,100 --> 00:27:26,100
Igen.

349
00:27:26,200 --> 00:27:27,700
Mint néhány dolog, amit csináltam
előtte?

350
00:27:28,720 --> 00:27:29,720
Igen. Úgy értem, lehet.

351
00:27:30,330 --> 00:27:31,990
Bárhonnan nézheted, szóval.

352
00:27:32,630 --> 00:27:33,870
Igen, igen.

353
00:27:34,410 --> 00:27:35,410
Soha nem néztem.

354
00:27:37,590 --> 00:27:38,590
Nem?

355
00:27:39,510 --> 00:27:40,530
Megnéztem egyet.

356
00:27:41,790 --> 00:27:44,250
Jó voltál. Jó móka volt. hiányoztál.

357
00:27:45,010 --> 00:27:48,610
Nem te voltál, hanem néhányan
verziód arról.

358
00:27:49,290 --> 00:27:51,370
Igen, úgy értem, ez olyan, mint a színészet.

359
00:27:52,370 --> 00:27:54,610
De nem maszturbáltam, miközben néztem.

360
00:27:55,690 --> 00:27:56,790
jegyzeteltem.

361
00:27:57,510 --> 00:27:58,790
Köszönöm a felvilágosítást.

362
00:28:05,010 --> 00:28:10,410
Igazán? Úgy értem, nyújtózkodj, tudod mit én
érted?

363
00:28:11,130 --> 00:28:17,310
Úgy értem, belekóstoltam. én voltam
például, annyira hiányoztál, hogy az volt

364
00:28:17,310 --> 00:28:23,370
mint, nem tudom, a sorompó a
a képernyőt meg akartam érinteni

365
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
te.

366
00:29:01,520 --> 00:29:07,660
2021 őszén Gene Stosser polgármester
bejelentette a W bezárásának szándékát.

367
00:29:07,680 --> 00:29:08,680
Dale Clark Könyvtár.

368
00:29:09,460 --> 00:29:16,220
Gyakran hivatkoznak rá, hogy egy 2017-es főterv
a könyvtár tanulmányozása azt sugallta, hogy a

369
00:29:16,220 --> 00:29:18,380
a belváros kihasználatlan volt és
nem hatékony.

370
00:29:30,250 --> 00:29:36,710
üsd oda, mint a bumm
három-öt lövés uh és tarts velem

371
00:29:36,710 --> 00:29:41,030
olyan, mint valami Hans
Zimmerman olyan, mint szerintem mi nem

372
00:29:41,030 --> 00:29:47,370
megengedheti magának, csak Chris mondja
hé, ez az Ön befektetése

373
00:29:47,370 --> 00:29:54,230
úgy fogom érezni, hogy minden rendben
remélhetőleg kapunk néhányat

374
00:29:54,230 --> 00:30:01,090
többen vannak itt, különben talán így van
Talán csak a hét lesz

375
00:30:01,090 --> 00:30:03,010
tőlünk. Ó, van még néhány.

376
00:30:03,270 --> 00:30:04,270
Rendben.

377
00:30:05,310 --> 00:30:09,590
Ó, köszönöm. Igen. Nem akarom
annyiszor elmondani, így mindenki

378
00:30:09,590 --> 00:30:10,590
töltsétek ki egymást.

379
00:30:10,750 --> 00:30:12,290
Jelenleg Nebraskában vagyok.

380
00:30:13,410 --> 00:30:17,550
Ne kérdezd miért. Nagyon bonyolult és
unalmas, és nem erről vagy itt

381
00:30:17,550 --> 00:30:18,550
számára.

382
00:30:19,650 --> 00:30:22,970
Ó, köszönöm.

383
00:30:24,770 --> 00:30:29,870
Köszönöm. Minden rendben. kapunk kapunk
hozzá um

384
00:30:29,870 --> 00:30:36,550
oké köszi oh oh

385
00:30:36,550 --> 00:30:41,810
voltál már Nebraskában
mielőtt igen, olyan vagyok, mint minden javaslat

386
00:30:41,810 --> 00:30:45,430
tennivalók, mert amennyire szeretem
srácok, nem lehetek itt egész nap

387
00:30:45,430 --> 00:30:52,390
oké, van erre tipped

388
00:30:52,390 --> 00:30:55,270
rendben köszönöm

389
00:30:56,419 --> 00:31:01,600
Nos, tulajdonképpen nekem ezek a nagy öregek
zoknit most azonnal, mert olyan

390
00:31:01,600 --> 00:31:02,600
hideg van itt.

391
00:31:05,000 --> 00:31:06,720
Igen, rendben. Rendben,

392
00:31:07,640 --> 00:31:09,240
most láthatod őket.

393
00:31:11,640 --> 00:31:12,640
Ott vannak.

394
00:31:15,140 --> 00:31:16,140
Ó,

395
00:31:16,600 --> 00:31:18,680
a másikért? Ó, értékelem
hogy.

396
00:31:21,700 --> 00:31:23,040
Lám, mindketten ott vannak.

397
00:31:26,860 --> 00:31:28,860
Gyakran megkérdezem az emberektől, hogy mi az Omaha
küldetésnyilatkozat?

398
00:31:30,100 --> 00:31:31,100
Ott állj meg.

399
00:31:31,620 --> 00:31:34,480
Ez minden. Azt hiszem, ez az, tudod
megy tovább. A továbbiakban szó esik róla

400
00:31:34,480 --> 00:31:37,620
valamit. Játssz, önmagában. Tudod,
minden vállalatnak van küldetése

401
00:31:37,620 --> 00:31:40,000
és célnyilatkozat. Tudod mit én
átlagos? Rendben, mi a miénk?

402
00:31:40,240 --> 00:31:41,380
Imádom azt, ami a miénk.

403
00:31:41,700 --> 00:31:45,880
Imádom azt, ami a miénk. Mint, azt hiszem
ez olyan, mint egy előadásból

404
00:31:45,880 --> 00:31:49,240
Szempontból ez nagyon szép, de úgy érzem
nem akarom az egészet,

405
00:31:49,300 --> 00:31:51,820
minden vállalatnál van, például mi
próbál ugyanaz lenni.

406
00:31:52,020 --> 00:31:55,080
Tudod, te ezt gondolod. I
szeretem ezt, például, mi a miénk

407
00:31:55,080 --> 00:31:55,979
küldetésnyilatkozat?

408
00:31:55,980 --> 00:32:01,020
És akkor van még egy falat
ebből szerintem jól vághatunk

409
00:32:01,020 --> 00:32:03,740
és nem veszítesz semmit. Vagy úgy érzi
mintha fújna.

410
00:32:04,360 --> 00:32:06,340
Szóval próbáld meg. így.

411
00:32:06,720 --> 00:32:12,380
És akkor beteheti. Ön
jól van? Most olyan vagyok, mint egy mániákus.

412
00:32:12,380 --> 00:32:13,380
annyira sajnálom.

413
00:32:13,480 --> 00:32:16,180
Mintha sok kávét ittam volna.

414
00:32:16,400 --> 00:32:19,200
Elnézést, de ha megérinti az arcomat
megint kapsz kávét.

415
00:32:20,570 --> 00:32:21,650
Sajnálom, haver.

416
00:32:21,910 --> 00:32:24,850
Annyira kimerült vagyok.

417
00:32:25,430 --> 00:32:27,250
Igen? Igen. Miért?

418
00:32:27,450 --> 00:32:34,250
Úgy értem, ó, igen, te... Igen, igen,
az én... Mi? Az én... A te... Ó, hol?

419
00:32:34,790 --> 00:32:36,890
Műszakilag még mindig házas?

420
00:32:37,310 --> 00:32:40,010
Vagy elváltál? össze vagyok zavarodva.

421
00:32:40,950 --> 00:32:42,010
Elváltunk.

422
00:32:42,370 --> 00:32:46,770
Rendben. De rendre muszáj
elválni, az ötlet az, hogy te

423
00:32:46,770 --> 00:32:49,890
elválasztani egy bizonyos ideig.
Rendben. És így...

424
00:32:53,290 --> 00:32:55,510
De azt hiszem, megpróbálunk valamit.

425
00:32:55,950 --> 00:32:57,870
Igen. Valamiféle kísérlet.

426
00:32:59,030 --> 00:33:00,850
És ez megöl.

427
00:33:01,370 --> 00:33:04,690
Rendben. csak fáradt vagyok. Úgy értem, ez olyan,
ez nagyszerű.

428
00:33:04,970 --> 00:33:09,010
Úgy értem, ez valahogy váratlanul jött.

429
00:33:09,290 --> 00:33:11,750
És például, nem is tudom, arra koncentrálok
ezt.

430
00:33:12,130 --> 00:33:13,890
És nagyon érdekel az elkészítése
filmet.

431
00:33:14,690 --> 00:33:18,470
És mint például, berendezkedek Omahába a
kicsit.

432
00:33:19,160 --> 00:33:22,280
És ez olyan, mint, olyan, mint
megrázott egy kicsit. Nos, úgy értem,

433
00:33:22,280 --> 00:33:25,200
izgalmas, hogy valóban van egy kicsit
pénzt, hogy valamit, ami érződik

434
00:33:25,200 --> 00:33:31,280
fontos és nem csak egy... Például mikor
együtt voltunk, mint Margónak, ő

435
00:33:31,280 --> 00:33:33,980
volt színházi munkája és volt dolga
folyik.

436
00:33:34,320 --> 00:33:38,760
És én mindig csak, úgy értem, én voltam
kapott némi pénzt, például főiskoláktól és

437
00:33:38,760 --> 00:33:42,040
dolgokat, például, hogy néhány doki
cucc. De a legtöbb esetben

438
00:33:42,040 --> 00:33:46,540
Csináltam, mint egy reklámot, vagy csináltam,
Tudod, munkanélküli voltam,

439
00:33:46,560 --> 00:33:47,800
az utolsó, mint...

440
00:33:48,810 --> 00:33:50,730
Megvan a mi kapcsolatunk, ami nem
nagy ügy.

441
00:33:51,530 --> 00:33:57,850
De végre valami jól megy,
és azt akarom, hogy tegye

442
00:33:57,850 --> 00:34:04,130
látod, hogy működik. De az is
dolgozom, mert idén szabadságom volt

443
00:34:04,130 --> 00:34:07,930
önmagam lenni, szeretni, belépni
én.

444
00:34:08,290 --> 00:34:09,429
Igen. Tudod mire gondolok?

445
00:34:10,090 --> 00:34:13,790
És úgy érzem, valahogy bejön
és ezt egy kicsit felrázva.

446
00:34:14,030 --> 00:34:15,030
Igen.

447
00:34:15,070 --> 00:34:16,070
Ez jó.

448
00:34:18,000 --> 00:34:24,460
Jó. Még mindig sok dolgunk van
munka, de vannak dolgok, amik csak

449
00:34:24,600 --> 00:34:27,560
igen, nem tudom.

450
00:34:28,639 --> 00:34:30,820
Valahogy úgy érzem, igen,

451
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
nem tudom.

452
00:34:33,760 --> 00:34:38,460
Szóval hallom, a nappaliban voltam és
Hallom őt a konyhában, és olyan

453
00:34:38,460 --> 00:34:41,760
a leghangosabban énekeltem, amit valaha hallottam
énekelni.

454
00:34:42,120 --> 00:34:43,639
És ó, ó,

455
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
ó, köszi Tom.

456
00:34:47,589 --> 00:34:54,530
Szóval kimegyek a konyhába és ott ő
egy teljesen fűszerezett csirkehússzelethez

457
00:34:54,530 --> 00:34:55,488
a szájában.

458
00:34:55,489 --> 00:34:59,510
És igen, elnézést, ha új vagy
itt kövér történeteket mesélek.

459
00:35:00,130 --> 00:35:03,370
Hm, tessék újra.

460
00:35:04,450 --> 00:35:09,770
Igen, teljesen fűszerezett csirkeszelet.
A szobatársaim voltak. Olyanok voltunk, mintha nem

461
00:35:09,770 --> 00:35:11,130
beszélgettek egymással annak idején.

462
00:35:11,790 --> 00:35:15,530
Hm, szóval én, uh, én csak.

463
00:35:16,180 --> 00:35:20,800
leporolta, és, hm, tedd, tedd
vissza a tányérjára, de tudod, az

464
00:35:20,800 --> 00:35:26,300
a saját hibája, én, én, igen, igen, tudom,
Sokat panaszkodom rá,

465
00:35:26,440 --> 00:35:32,520
de, hm, és remélhetőleg ő nem
a szobában, nem,

466
00:35:32,660 --> 00:35:39,260
nem, nem tudom, miért lenne az
amúgy nézem, de igen,

467
00:35:39,380 --> 00:35:43,820
ez az egyetlen macskatörténetem
mára, hm,

468
00:35:46,100 --> 00:35:49,700
De ha van kedvetek ragaszkodni
körül, talán egy borravaló.

469
00:35:50,420 --> 00:35:51,700
Minden rendben. Köszönöm.

470
00:37:07,600 --> 00:37:09,020
Szia. Szia.

471
00:37:11,340 --> 00:37:12,340
Hogy ment?

472
00:37:12,820 --> 00:37:14,260
Jó. Igen, nagyszerű.

473
00:37:15,080 --> 00:37:21,560
Ha nem bánod, arról beszélünk
koktélok ma este a befektetővel és

474
00:37:21,560 --> 00:37:23,120
a szerkesztőm.

475
00:37:23,520 --> 00:37:24,680
És menők.

476
00:37:25,520 --> 00:37:30,140
És... Láttál valami művészetet?
előtte?

477
00:37:30,440 --> 00:37:31,440
Ó, igen.

478
00:37:33,580 --> 00:37:38,120
egy művészeti dolog, és még mielőtt megtehettük volna
lógni.

479
00:37:38,560 --> 00:37:39,820
Igen, rendben.

480
00:37:40,280 --> 00:37:42,600
Jó lenne? Szerintem igen.

481
00:37:51,960 --> 00:37:52,960
sajnálom.

482
00:37:54,800 --> 00:37:57,780
Rájöttem, milyen fáradt vagyok munka után.

483
00:38:04,010 --> 00:38:05,570
Mert nem tudtam utoljára csónakázni
éjszaka.

484
00:38:06,710 --> 00:38:07,710
Nem.

485
00:38:08,190 --> 00:38:09,650
Nem, Istenem, nem tehetem.

486
00:38:09,870 --> 00:38:13,690
Mert mondom, kaphatok a
hajós most. Mondhatom, igen.

487
00:38:14,130 --> 00:38:15,870
jól érzem magam.

488
00:38:16,510 --> 00:38:22,250
Nem, nem tudom, miért felejtettem el teljesen
arról. Mintha nem az első lenne

489
00:38:22,250 --> 00:38:23,250
mikor történt.

490
00:38:26,010 --> 00:38:28,490
Jaj. Ez egy kicsit fáj.

491
00:38:29,030 --> 00:38:30,030
sajnálom.

492
00:38:31,390 --> 00:38:32,710
Nem kell tennünk.

493
00:38:34,350 --> 00:38:35,970
Nos, megígérem, hogy bepótolom.

494
00:38:36,190 --> 00:38:37,190
szia

495
00:38:37,550 --> 00:38:40,090
nincs sminkelés. Nincs semmi
még érintett.

496
00:38:40,450 --> 00:38:45,690
Rendben, köszönöm. Ha még egyszer megtörténik...
Ez lesz. igazunk lesz. Rendben.

497
00:38:47,550 --> 00:38:49,470
Tehát először a művészet.

498
00:38:49,790 --> 00:38:51,970
Oké, művészet és... koktél.

499
00:38:52,410 --> 00:38:53,410
Koktél.

500
00:38:54,430 --> 00:38:57,830
Remélhetőleg addigra feltöltődöm.

501
00:38:58,210 --> 00:38:59,850
És nem iszom túl sok whiskyt.

502
00:39:00,110 --> 00:39:01,110
Oké, üzlet.

503
00:39:02,230 --> 00:39:03,230
Hány óra?

504
00:39:03,790 --> 00:39:04,749
A dolog?

505
00:39:04,750 --> 00:39:09,110
Ó, istenem. Mehetünk a dolgunkra
bármikor, és akkor gondolkodom

506
00:39:09,110 --> 00:39:10,110
7 .30 körül.

507
00:39:15,530 --> 00:39:16,930
Szóval ismered ezt a srácot vagy ilyesmi?

508
00:39:17,250 --> 00:39:19,150
Nem, az Instagramon láttam a munkáit.

509
00:39:19,470 --> 00:39:21,310
Olyan kis aranyos négyzetek vannak.

510
00:39:22,510 --> 00:39:29,290
Érdekes látni benne
igazi életet. Nem tudom, hogy én... én

511
00:39:29,290 --> 00:39:32,550
soha nem szerettem a fotorealizmust, mert az vagyok
olyan, mint, csak fényképezzen.

512
00:39:34,509 --> 00:39:38,970
De ez valahogy megijeszt,
is. Például így közelről, ez egy kicsit

513
00:39:38,970 --> 00:39:40,510
furcsa, azt hiszem.

514
00:39:41,410 --> 00:39:46,910
Igen, de azt hiszem, inkább bámulom,
mint egy állat, vagy valami

515
00:39:46,910 --> 00:39:49,030
hogy tudom mi az.

516
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
Igen.

517
00:39:50,750 --> 00:39:52,470
Például megtehetném.

518
00:39:52,770 --> 00:39:57,090
Szerintem az a vicces, hogy pl.
absztrakt vagy, mint a modern művészet, absztrakt

519
00:39:57,090 --> 00:40:02,150
A modern művészet érzelmesebbnek érzi magát
nekem valahogy.

520
00:40:02,570 --> 00:40:08,350
Néha, amikor a munka túl tökéletes
vagy túl realisztikus, úgy érzi, veszít

521
00:40:08,350 --> 00:40:09,750
valamiféle érzelmi kapcsolat.

522
00:40:10,410 --> 00:40:16,250
Az absztrakció inkább a zsigerekben van,
inkább beütné a tudatalattiját

523
00:40:16,250 --> 00:40:17,870
így szerintem értelmesebb.

524
00:40:19,670 --> 00:40:21,430
Nagyon intellektuális.

525
00:40:22,050 --> 00:40:23,050
Igen, hát.

526
00:40:23,870 --> 00:40:25,990
Így kell fogalmazni. Elsötétültem, mit csináltam
mondjuk?

527
00:40:26,950 --> 00:40:29,330
Az a jegesmedve tényleg beszél hozzá
én.

528
00:40:29,530 --> 00:40:30,530
Igen, tudom, igen.

529
00:40:31,000 --> 00:40:32,320
Hé, ez azért van, mert acidon vagy.

530
00:40:32,820 --> 00:40:34,500
Szó szerint hozzád szól.

531
00:40:36,100 --> 00:40:38,180
Ezt csak beleforgattam a pisibe
reggel.

532
00:40:38,640 --> 00:40:40,480
Ó, igen, igen. Elnézést, elfelejtettem elmondani
te. bedrogoztalak.

533
00:40:40,740 --> 00:40:43,180
Azt hittem, tetszeni fog a galéria a
kicsit többet így.

534
00:40:48,440 --> 00:40:49,440
Ez menő.

535
00:40:50,620 --> 00:40:51,620
Igen.

536
00:40:52,300 --> 00:40:53,300
Tetszik a színe.

537
00:40:53,800 --> 00:40:54,960
Igen, passzolnak az ingedhez.

538
00:40:56,820 --> 00:40:57,820
fajta.

539
00:40:58,560 --> 00:40:59,820
Te...

540
00:41:00,830 --> 00:41:03,030
Szeretnél rólam képet készíteni
ez előtt?

541
00:41:03,550 --> 00:41:04,930
Miért, igen, megtenném.

542
00:41:06,530 --> 00:41:10,250
Ki ez az ember előttem? én vagyok
megelőzni a kérdést. tudom

543
00:41:10,250 --> 00:41:11,250
mi jön.

544
00:41:11,990 --> 00:41:14,010
Minden rendben. Egy, kettő, három.

545
00:41:15,130 --> 00:41:16,130
Rendben.

546
00:41:19,450 --> 00:41:20,970
Minden rendben.

547
00:41:21,730 --> 00:41:23,090
Azt hiszem, ez jó lesz.

548
00:41:23,590 --> 00:41:25,230
Csak nézted a hátulját minden
idő? Megtettem, igen.

549
00:41:26,210 --> 00:41:27,850
Minden alkalommal.

550
00:41:28,850 --> 00:41:30,150
Lenne egy kérdésem hozzád.

551
00:41:32,319 --> 00:41:35,300
Rendben. Nos, mit gondolsz rólam
jön megnézni a darabját?

552
00:41:37,440 --> 00:41:43,940
Hm... én... Igen, igen, gyere, nézd meg a darabomat.
ez...

553
00:41:43,940 --> 00:41:45,280
Igen.

554
00:41:46,300 --> 00:41:47,360
Szerintem ez jó ötlet.

555
00:41:47,760 --> 00:41:50,560
Akarod, hogy megnézzem a darabját? I
csináld. Igen.

556
00:41:51,220 --> 00:41:55,540
Csak arról van szó, hogy azt mondtuk, hogy nem
a jövő dolgairól fog beszélni.

557
00:41:55,940 --> 00:41:58,280
Ez pusztán a színházról szól.

558
00:41:58,800 --> 00:42:02,800
Rendben. Nem azért, mert kedvelsz?

559
00:42:04,280 --> 00:42:05,700
Régebben kedveltelek.

560
00:42:06,460 --> 00:42:07,560
Nem tudom.

561
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
Ez mit jelent?

562
00:42:15,320 --> 00:42:22,060
Ne vedd ezt rossz irányba, de
ez a nő itt

563
00:42:22,060 --> 00:42:25,580
kicsit az anyámra emlékeztet.

564
00:42:28,380 --> 00:42:33,340
és egyszerre érzem magam vigasztalva tőle és a
kicsit zavartan ránézve. igen,

565
00:42:33,340 --> 00:42:38,420
nem erre számítottam,
annyit elárulok.

566
00:42:40,240 --> 00:42:41,760
hogy van anyukád? Hiányzik.

567
00:42:42,640 --> 00:42:46,380
Hát igen, jó.

568
00:42:48,280 --> 00:42:49,940
Nem bírom tovább nézni.

569
00:42:50,200 --> 00:42:52,180
Nagyon sajnálom, elrontottam neked.

570
00:42:52,620 --> 00:42:53,800
Szerinted hogy érzem magam?

571
00:42:55,320 --> 00:42:56,340
Ő...

572
00:42:57,040 --> 00:42:58,320
Nagyon hiányzol neki.

573
00:42:59,120 --> 00:43:01,380
Srácok, ismerem őt. Ez szép
hallani. Igen.

574
00:43:02,660 --> 00:43:07,220
Ő csak, tudod, szerintem nehéz
neki.

575
00:43:13,360 --> 00:43:14,360
jól vagy?

576
00:43:19,860 --> 00:43:20,860
Igen.

577
00:43:21,660 --> 00:43:23,500
Úgy érzem, jók vagyunk ebben.

578
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
Például jók vagyunk ebben.

579
00:43:25,640 --> 00:43:32,560
És ez kicsit szívás, mert én nem
megérteni

580
00:43:32,560 --> 00:43:33,560
miért óvtál engem.

581
00:43:37,700 --> 00:43:41,840
Úgy értem, elköltöztél.

582
00:43:45,080 --> 00:43:48,300
Mert máshol voltál.

583
00:43:49,560 --> 00:43:50,940
Igen. És együtt voltunk otthon.

584
00:43:58,160 --> 00:44:00,720
Szeretnél most ebbe belemenni?

585
00:44:01,080 --> 00:44:02,920
Nem, nem tudom, miért kezdtem.

586
00:44:06,180 --> 00:44:07,180
Elnézést.

587
00:44:07,580 --> 00:44:09,180
Még mindig eljössz a darabomra?

588
00:44:09,420 --> 00:44:11,300
Természetesen elmegyek hozzád
játszani.

589
00:44:13,100 --> 00:44:14,100
Minden rendben.

590
00:44:14,220 --> 00:44:18,180
Imádom a cseresznyéskertet. Szerintem az
fantasztikus színdarab. Ó, istenem. Most már az vagy

591
00:44:18,180 --> 00:44:19,300
csak pártfogolni.

592
00:44:20,380 --> 00:44:24,580
Nagyon szeretem Skarsgårdskyt.

593
00:45:04,080 --> 00:45:05,080
Ámen.

594
00:45:38,380 --> 00:45:45,280
Úgy érzem... Nos, rosszul érzem magam, hogy vagyunk
ezt csinálva. Egy kicsit.

595
00:45:46,560 --> 00:45:47,920
Mert hosszú volt a nap.

596
00:45:48,900 --> 00:45:50,420
És egy kicsit ideges vagyok.

597
00:45:50,640 --> 00:45:56,300
Úgy érzem, valahogy... Szóval, miért
ne... Miért ne... Mi csak...

598
00:45:56,300 --> 00:45:58,260
Otthon maradni?

599
00:45:59,840 --> 00:46:01,580
Ezt szeretnéd, igaz?

600
00:46:01,840 --> 00:46:03,860
megtenném. Igen, miért ne...

601
00:46:07,530 --> 00:46:08,530
Ne csináld az ajkakat.

602
00:46:08,630 --> 00:46:11,650
Ó, istenem. Tudod, hogy nem tudok vele
az ajak.

603
00:46:12,230 --> 00:46:14,070
Ne csináld az ajkakat. Ne csináld az ajkakat.

604
00:46:14,830 --> 00:46:16,470
Nos, akkor maradjunk otthon.

605
00:46:17,250 --> 00:46:18,790
És mi... Hé.

606
00:46:19,250 --> 00:46:24,710
Szia. Szabadulj meg ettől a bortól és megtehetjük
rendelj pizzát és... Nézz rám, kérlek.

607
00:46:26,470 --> 00:46:30,110
Tényleg ezt kell tennem. És tényleg
örülök, hogy velem leszel

608
00:46:30,110 --> 00:46:31,110
azt.

609
00:46:31,850 --> 00:46:33,230
Rendben. Rendben.

610
00:46:34,010 --> 00:46:35,350
Nagyon fontos számomra.

611
00:46:35,570 --> 00:46:36,910
Felvettem hozzá egy kalapot.

612
00:46:37,320 --> 00:46:40,080
Nos, te vagy az, aki mesélt nekem
kezdetben a könyvtár. én nem

613
00:46:40,080 --> 00:46:43,500
igazán tudja, hogy mi történt. én
valahogy hallottam róla, de nem

614
00:46:43,500 --> 00:46:45,100
mekkora üzlet volt az embereknek az
itt élt.

615
00:46:45,380 --> 00:46:47,320
Valójában ez nem olyan nagy üzlet
sok ember.

616
00:46:47,920 --> 00:46:48,940
Ó, oké, oké.

617
00:46:49,200 --> 00:46:50,200
ez igaz.

618
00:46:50,880 --> 00:46:54,420
Valójában ez igaz, de én
szerintem az emberek egyre tudatosabbak

619
00:46:54,420 --> 00:46:58,300
azt. Úgy értem, ez olyan, mint, tudod, mert
a... Oké, már késő. Ez lesz

620
00:46:58,300 --> 00:47:02,040
vonzza. Hát persze, igen. úgy értem,
ez olyan, mint az amerikai módszer, nem?

621
00:47:02,060 --> 00:47:04,060
Igen. Törődünk a dolgokkal, amikor azok vannak
megy.

622
00:47:04,440 --> 00:47:06,260
Például kit érdekelt a Blockbuster?

623
00:47:07,980 --> 00:47:10,840
Miért hozod fel mindig
kasszasikerek? Mert én készítettem

624
00:47:11,200 --> 00:47:13,400
Jézus Krisztus.

625
00:47:14,040 --> 00:47:17,660
Ki törődik a kasszasikerekkel? Mi
modern világban élni, igaz?

626
00:47:18,400 --> 00:47:20,580
El akar menni szalagokat eladni, vagy szeretne
eladni filmeket?

627
00:47:20,960 --> 00:47:26,000
viccelsz velem? Nem hiányzik a
bemegy és a régi illata

628
00:47:26,000 --> 00:47:30,460
popcorn? Egyikben sem vonz
egyáltalán. Soha nem mentél Amerikába?

629
00:47:30,580 --> 00:47:35,160
Nem. Szeretem a Schreidenfreude-t, amit ők
kapott.

630
00:47:35,380 --> 00:47:36,328
mit mondtál?

631
00:47:36,330 --> 00:47:38,270
Ez volt a kedvenc filmem. A
Schreidenfreude. A WHO?

632
00:47:38,510 --> 00:47:39,510
A Schreidenfreude.

633
00:47:40,290 --> 00:47:41,288
Schreidenfreude. Igen.

634
00:47:41,290 --> 00:47:42,730
Schreidenfreude? Schreidenfreude.

635
00:47:43,070 --> 00:47:44,410
Schreidenfreude? Igen.

636
00:47:44,750 --> 00:47:49,210
Olyan ez, mint amikor megragad valakit
a... úgy értem, bizonyos értelemben. Ahol te

637
00:47:49,210 --> 00:47:52,490
örömet valaki másban, nem
feltétlenül... Hát nem színészkedés

638
00:47:52,810 --> 00:47:54,010
Szerencse. Schreidenfreude.

639
00:47:54,330 --> 00:47:57,850
Schreidenfreude. Igen, az vagyok
beszélünk. Jobbra? Persze, igen. Nem.

640
00:47:58,150 --> 00:48:00,630
Nem? Hol... Mondtam valamit
rossz?

641
00:48:02,710 --> 00:48:03,890
Például te...

642
00:48:27,630 --> 00:48:31,210
Igen, nem jó szikra. Nem, azt
rossz dolog volt.

643
00:48:34,040 --> 00:48:35,560
A feleségem utálja, ha telefonálok.

644
00:48:35,920 --> 00:48:39,520
De néha pénzt kell keresnem ezzel
költeni akar.

645
00:48:40,660 --> 00:48:44,020
Feltehetek egy személyes kérdést?

646
00:48:45,340 --> 00:48:48,320
Úgy érzem, ez az egész vacsora a
személyes kérdés.

647
00:48:49,020 --> 00:48:53,360
Mit mondanál, oké, hat
év. Meddig mondtad, hogy vagy

648
00:48:53,360 --> 00:48:55,240
előtte együtt? Mint nyolc év
vagy valami?

649
00:48:55,560 --> 00:48:56,560
Valami olyasmi.

650
00:48:56,940 --> 00:48:58,080
Ó, rendben.

651
00:48:59,800 --> 00:49:02,240
Nos, szerinted mi a titok
hogy... Valószínűleg valaki kap

652
00:49:02,240 --> 00:49:06,360
most fájt. Mi a titka a
boldog házasság, hosszú távú

653
00:49:06,480 --> 00:49:07,480
szerinted?

654
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
Bor.

655
00:49:09,500 --> 00:49:10,780
5 dollár halott bor.

656
00:49:11,060 --> 00:49:13,680
Bor, mi? Hú, oké.

657
00:49:14,220 --> 00:49:15,500
Érdekes. Igazán?

658
00:49:15,760 --> 00:49:17,700
Úgy értem, hogyan tartod fenn?

659
00:49:17,920 --> 00:49:19,280
Hogyan tartod fenn?

660
00:49:19,500 --> 00:49:23,240
Csak úgy tűnik, hogy a szerelem múlandó
dolog, igaz? És nektek van

661
00:49:23,240 --> 00:49:25,640
nyilvánvalóan az együttmaradás mellett döntött. Mit
volt a...

662
00:49:25,950 --> 00:49:27,170
csak tudni akarom.

663
00:49:27,390 --> 00:49:30,050
tudni akarom a titkot. Azt akarod
tudja a titkot? tudni akarom a

664
00:49:30,050 --> 00:49:31,170
a boldog házasság titka.

665
00:49:31,430 --> 00:49:34,550
Nem tudok rájönni. Nem tudod kitalálni
megtudni a boldog házasság titkát. Nem.

666
00:49:35,710 --> 00:49:36,730
Neked kell választanod.

667
00:49:37,570 --> 00:49:40,950
Valójában ez jön le.
A szerelem nem az, amit te... Felébredsz

668
00:49:40,950 --> 00:49:43,570
választani? Mint amikor belépsz
reggel felébredsz és olyan vagy,

669
00:49:43,570 --> 00:49:44,770
kéne, tudod? Igen.

670
00:50:06,700 --> 00:50:07,900
Még mindig itt akarsz lenni?

671
00:50:12,820 --> 00:50:14,000
Akarsz itt lenni?

672
00:50:18,300 --> 00:50:19,740
Ez egy hülye kérdés.

673
00:50:22,440 --> 00:50:23,720
Én egy hülye ember vagyok.

674
00:50:27,300 --> 00:50:29,760
Csak úgy tűnik, hogy nem akarsz engem
itt.

675
00:50:30,920 --> 00:50:36,580
Például... más dolgok is vannak
és nem igazán illek közéjük

676
00:50:36,580 --> 00:50:37,580
többé.

677
00:51:11,600 --> 00:51:13,980
Te... Ide illik, tudod?

678
00:51:15,920 --> 00:51:22,920
Például... csak nem tudom, hogyan... nem tudom
tudja hogyan

679
00:51:22,920 --> 00:51:23,920
még dolgozunk.

680
00:51:29,920 --> 00:51:31,120
Miért vagy itt?

681
00:51:32,920 --> 00:51:35,380
Hát idejöttem...

682
00:51:36,010 --> 00:51:40,890
időt tölteni veled, és... veled

683
00:51:40,890 --> 00:51:46,190
csak... én...

684
00:51:46,190 --> 00:51:49,810
I

685
00:51:49,810 --> 00:51:55,770
ne

686
00:51:55,770 --> 00:52:02,490
akarom, tudod, rád rakom magam ill
bármit, de ez a hétvége kellett volna

687
00:52:02,490 --> 00:52:04,510
hogy rólunk szóljon.

688
00:52:10,830 --> 00:52:12,870
Valahol máshol jártál.

689
00:52:15,290 --> 00:52:17,010
És nem a fizikairól beszélek.

690
00:52:17,290 --> 00:52:24,010
Én... Mint szellemileg, én csak... én

691
00:52:24,010 --> 00:52:25,010
látlak elmenni.

692
00:52:25,250 --> 00:52:26,610
Hallom, hogy elindulsz.

693
00:52:31,310 --> 00:52:36,290
Rájöttem... Ez más
helyen.

694
00:52:38,430 --> 00:52:39,590
Különféle emberekkel.

695
00:52:44,570 --> 00:52:49,490
Néha úgy érzem, hogy ezt elfelejted
te vagy az, aki elment.

696
00:52:52,010 --> 00:52:53,330
Mit akartam csinálni?

697
00:52:53,930 --> 00:52:56,190
Mit csináljak, hogy ott maradjak?

698
00:52:57,470 --> 00:53:00,010
Nem maradhattam ott.

699
00:53:02,130 --> 00:53:04,610
Elmentem és teljesen egyedül maradtam.

700
00:53:05,710 --> 00:53:07,170
Soha nem csináltam ilyet.

701
00:53:12,400 --> 00:53:13,299
én igen.

702
00:53:13,300 --> 00:53:14,760
És sajnálom.

703
00:53:15,500 --> 00:53:22,380
És nem tudom hányszor lehet
mondd: Sajnálom, mielőtt azt gondolnád, hogy én

704
00:53:22,380 --> 00:53:24,040
komolyan gondold, mert komolyan gondolom.

705
00:53:26,660 --> 00:53:33,040
De egyszerűen nem tudtam ott lenni melletted

706
00:53:33,040 --> 00:53:39,200
amikor... Annyira közhelyes vagyok. volt

707
00:53:39,200 --> 00:53:40,540
hogy...

708
00:53:42,700 --> 00:53:44,480
Magamnak kellett kitalálnom a szart.

709
00:53:49,920 --> 00:53:51,320
Mert nem dolgoztunk.

710
00:53:53,480 --> 00:53:55,180
Azt akartam, hogy dolgozzunk.

711
00:53:58,740 --> 00:54:00,280
Azt akartad, hogy dolgozzunk?

712
00:54:00,540 --> 00:54:02,600
Igen, megtettem. És tényleg az volt
frusztráló.

713
00:54:03,100 --> 00:54:04,940
És a múlt...

714
00:54:13,900 --> 00:54:14,980
itt akarok lenni.

715
00:54:15,960 --> 00:54:19,820
Azt akarom, hogy itt legyél velem.

716
01:00:21,320 --> 01:00:22,320
Ámen.

717
01:00:55,470 --> 01:00:56,670
Még mindig szeretsz?

718
01:01:02,550 --> 01:01:05,050
Erre gondoltál
a véged?

719
01:01:08,950 --> 01:01:10,230
még mindig szeretlek.

720
01:01:13,090 --> 01:01:14,410
még mindig szeretlek.

721
01:01:16,910 --> 01:01:18,170
még mindig szeretlek.

722
01:01:28,360 --> 01:01:29,360
én is szeretlek.

723
01:09:14,090 --> 01:09:15,830
Nos, Omahának ez a része szép.

724
01:09:16,330 --> 01:09:17,330
Igen.

725
01:09:17,790 --> 01:09:19,029
Ezt az egy részt.

726
01:09:22,630 --> 01:09:29,630
Szerintem jó lenne, ha megtennéd
fontolja meg, hogy jöjjön és maradjon

727
01:09:29,630 --> 01:09:33,170
a házamban és velem lakik.

728
01:09:33,850 --> 01:09:36,069
Úgy érted, Omahába költözöl?

729
01:09:36,270 --> 01:09:37,270
Újra a feleségem lenni.

730
01:09:37,529 --> 01:09:39,069
Még mindig a feleséged vagyok.

731
01:09:50,600 --> 01:09:53,580
Jól. Gondolkozna a visszaköltözésen?
Chicagóba?

732
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
Talán.

733
01:09:57,520 --> 01:10:00,040
Úgy érzem, mintha meg van töltve, te
tudni.

734
01:10:01,240 --> 01:10:04,300
Minden sarkon van egy barátom, aki nincs
sms-ben vissza egy év múlva.

735
01:10:05,660 --> 01:10:07,080
Sok ilyen van, igen.

736
01:10:08,100 --> 01:10:11,440
Ott már majdnem elváltam.

737
01:10:18,120 --> 01:10:21,680
Talán új helyet kell keresnünk.

738
01:10:22,260 --> 01:10:23,620
Valami semleges talaj.

739
01:10:23,920 --> 01:10:24,920
Valami semleges talaj.

740
01:10:26,360 --> 01:10:27,740
És kezdje elölről az egészet.

741
01:10:31,840 --> 01:10:33,860
Igazán magamnak érzem itt magam.

742
01:10:34,300 --> 01:10:35,560
Úgy értem, tényleg.

743
01:10:37,040 --> 01:10:38,240
örülök neked.

744
01:10:39,420 --> 01:10:41,580
Könnyebbnek tűnsz.

745
01:10:45,840 --> 01:10:46,960
Könnyebbnek érzem magam.

746
01:10:50,860 --> 01:10:51,860
Mit csinálnék itt?

747
01:10:53,440 --> 01:10:54,440
Rajtad kívül.

748
01:10:55,900 --> 01:10:57,240
Alapíthatnánk egy zenekart.

749
01:10:58,100 --> 01:10:59,100
Omahában?

750
01:10:59,200 --> 01:11:03,260
Igen. Nos, mi fogunk történni
Omahában indulna.

751
01:11:04,020 --> 01:11:06,600
Mi is elkezdenénk egy kis country duettet, mint mi
mindig is álmodott.

752
01:11:09,760 --> 01:11:11,920
Úgy érzem, ez az ötlet elrendelte
Istenem.

753
01:11:13,900 --> 01:11:17,480
Aztán megírtuk az összes dalunkat
Omaha, aztán Nashville-be költöznénk.

754
01:11:18,700 --> 01:11:21,100
Kezdje el összeállítani néhány munkaszalagot
és eladjuk a dalainkat.

755
01:11:22,060 --> 01:11:23,060
Hadd kérdezzem meg.

756
01:11:23,220 --> 01:11:24,380
A nevem Trish.

757
01:11:26,840 --> 01:11:28,260
Én Hank vagyok, te pedig Trish.

758
01:11:29,180 --> 01:11:30,640
Mi pedig Hank és Trish vagyunk.

759
01:11:31,080 --> 01:11:32,780
Mi pedig Hank és Trish vagyunk.

760
01:11:33,660 --> 01:11:36,120
Most üss meg ezzel a szólóval, Trish.

761
01:11:38,240 --> 01:11:39,240
szeretlek.

762
01:11:41,080 --> 01:11:42,140
én is szeretlek.

763
01:12:00,740 --> 01:12:02,060
Ew. Ó, istenem.

764
01:12:02,560 --> 01:12:04,040
Miért csak mellbimbót mutasson?

765
01:12:04,340 --> 01:12:07,040
Nem tudom.

766
01:12:08,840 --> 01:12:11,280
Úgy értem, aranyos.

767
01:12:11,700 --> 01:12:16,440
Hogyne... Ó, várj, hogyan... Ó,
várj, ez nem... Meg kell próbálnunk...

768
01:12:16,440 --> 01:12:17,620
Ó, ez egy másik alkalmazás.

769
01:12:18,220 --> 01:12:19,340
Igen, igen, igen.

770
01:12:19,660 --> 01:12:25,140
Én... inkább alternatívát kerestem
egyet. Olyan embereket kerestem, akik voltak

771
01:12:25,140 --> 01:12:26,360
kicsit nyitottabb a helyzetemre.

772
01:12:27,000 --> 01:12:28,000
Igen, ez...

773
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
Cool.

774
01:12:30,960 --> 01:12:36,700
Szia. Én csak egy házas, különélt férfi vagyok
abban a reményben, hogy elmegyek randevúzni, nincs erőm

775
01:12:36,700 --> 01:12:40,100
csatolva. Hát igen, úgy tűnik
ő a sikátorban van.

776
01:12:41,320 --> 01:12:42,320
Igen.

777
01:12:43,160 --> 01:12:44,560
Üzenjünk neki?

778
01:12:44,980 --> 01:12:48,820
Ó, istenem. Hé, én... Klassz lehet.

779
01:12:50,340 --> 01:12:56,760
Nem akarok többet folytatni ezekből
buta randevúk.

780
01:12:58,800 --> 01:13:00,000
Én tényleg nem.

781
01:13:02,240 --> 01:13:05,440
Mi hiányzik a házasságból?

782
01:13:07,680 --> 01:13:09,040
Ezt nem.

783
01:13:12,260 --> 01:13:13,260
De ezt.

784
01:13:20,240 --> 01:13:23,100
És pizza.

785
01:13:24,320 --> 01:13:26,640
Igen, a pizza nehéz, ha egyedülálló vagy.

786
01:13:27,470 --> 01:13:31,110
Úgy értem, napokig megvan,
de ez nem ugyanaz

787
01:13:31,110 --> 01:13:33,190
mint amikor először kapja meg.

788
01:13:34,690 --> 01:13:37,390
Jól érzed magad mellettem aludni?
jól alszol?

789
01:13:37,790 --> 01:13:38,790
Igen.

790
01:13:39,570 --> 01:13:40,790
jól alszol?

791
01:13:41,550 --> 01:13:42,550
Mint egy álom.

792
01:13:43,130 --> 01:13:44,770
Rendben. Mint egy álom.

793
01:13:45,370 --> 01:13:46,870
Mint egy álom az álomban.

794
01:13:48,530 --> 01:13:49,990
Mint az Inception?

795
01:13:50,550 --> 01:13:51,630
Mert ez ijesztően hangzik.

796
01:14:02,190 --> 01:14:03,390
Gondolkoztál már ezen?

797
01:14:04,230 --> 01:14:11,010
Mi? Mint a máltai kontra máltai.
Máltai életek egymásra halmozva

798
01:14:11,870 --> 01:14:13,030
De létező.

799
01:14:14,410 --> 01:14:16,530
Egyidejűleg. Igen, de külön.

800
01:14:17,110 --> 01:14:24,050
Igen. Mint. Minden döntésünk elágazik
különböző életekből, különböző verziókból

801
01:14:24,050 --> 01:14:25,050
tőlünk.

802
01:14:26,490 --> 01:14:27,790
Mintha van.

803
01:14:28,070 --> 01:14:29,390
Soha nem gondoltam rá.

804
01:14:29,710 --> 01:14:30,710
Nem, soha?

805
01:14:32,040 --> 01:14:38,900
Soha nem gondoltál más életre
ahol nem mentem el?

806
01:14:41,720 --> 01:14:45,800
Vagy olyan, ahol öt gyerekünk van?

807
01:14:47,680 --> 01:14:51,460
Vagy olyan, ahol csak elköltjük mindenünket
ideje gyakorolni, hogy öt gyereke legyen?

808
01:14:52,800 --> 01:14:53,800
Ez jobb.

809
01:15:00,560 --> 01:15:04,560
Igen, valami verzió, ahol maradtál és
elmentem.

810
01:15:06,540 --> 01:15:13,120
Lehetséges, ha mi, tudod,
beleegyezik, hogy higgyen ezekben

811
01:15:13,120 --> 01:15:14,780
alternatív univerzumok.

812
01:15:15,100 --> 01:15:20,080
Talán van valami univerzum, ahol vagyunk
mindkettő Chicagóban.

813
01:15:21,340 --> 01:15:23,820
És nem ismerjük egymást. És mi
nem ismerik egymást.

814
01:15:25,360 --> 01:15:26,860
És egy nap...

815
01:15:30,320 --> 01:15:33,300
Elhaladunk egymás mellett az utcán, és mi
látják egymást.

816
01:15:34,280 --> 01:15:37,480
És van néhány hozzáértő pillantás, de mi
ne mondj semmit.

817
01:15:37,940 --> 01:15:39,080
Melyik dal szól?

818
01:15:39,960 --> 01:15:40,960
Hoppá.

819
01:15:44,320 --> 01:15:45,440
Dun -dun -dun -dun.

820
01:15:46,380 --> 01:15:47,380
Dun -dun -dun -dun.

821
01:15:49,280 --> 01:15:50,280
Beethoven.

822
01:15:51,340 --> 01:15:56,960
És akkor ez az érzés végigfutott rajta
az egész életünk, a többi részen keresztül

823
01:15:56,960 --> 01:15:58,320
életet. Mondom, ki volt az?

824
01:15:59,140 --> 01:16:01,420
Csodálatos ember, akivel az utcán mentem el.

825
01:16:04,040 --> 01:16:05,460
És ez így van.

826
01:16:06,420 --> 01:16:09,220
Amíg mindketten megőrülünk, szenilis.

827
01:16:09,720 --> 01:16:11,420
Idősek otthonában kötünk ki.

828
01:16:11,820 --> 01:16:14,480
Együtt. Együtt. De mi nem
emlékezzen bármire.

829
01:16:14,820 --> 01:16:17,980
Nem is emlékszünk, hogy láttuk volna mindegyiket
egyéb. De van egy tudás.

830
01:16:20,600 --> 01:16:23,900
Szeretem tudni, hogy ebben vagyunk.

831
01:16:24,640 --> 01:16:25,780
És itt vagyunk.

832
01:16:26,180 --> 01:16:27,940
Ebben a kis fürdőkádban.

833
01:16:28,460 --> 01:16:29,880
Még a sok baromság mellett is?

834
01:16:30,660 --> 01:16:31,660
Pont most.

835
01:16:32,360 --> 01:16:33,360
Pont most.

836
01:16:37,820 --> 01:16:42,760
Szerinted létezik egy világ?
amiben nem nézek ki nevetségesen

837
01:16:42,760 --> 01:16:43,760
fürdőkád?

838
01:16:43,880 --> 01:16:45,800
Igen. Nem, egyáltalán nem.

839
01:16:47,560 --> 01:16:48,560
Gyerünk.

840
01:16:48,680 --> 01:16:49,740
Az istenit.

841
01:17:54,380 --> 01:17:55,380
Igen?